主页 > 时尚单品 >

一个英语学习者需要多少本词典?qq分分彩计划

编辑:凯恩/2019-01-04 12:39

  个人觉得英语学习词典是多多益善,不过题主提到词典太多,容易挑花眼和价格等原因也没错。

  纸质词典太重,手机里装几本好的词典也非常必要,经过试用多本词典,认为最好的推荐一下,汉英、英汉、英英和俚语词典

  两年前,我随老公赴美,闲暇时教美国朋友学习中文。他们学的非常认真,我发现有时候他们会用一款手机app查词,就是Pleco。我挺好奇,下载一体验,相见恨晚啊!

  Pleco给出了三个英文词组,解释的非常到位。根据具体语境选用不同的词,用起来很放心。

  两个单词以及N个汉语意思。但完全不知道应该用哪个、怎么用,而且意思也不够准确。

  house指的是独门独院的房子,qq分分彩计划根本不是“楼盘”的概念;而premises侧重的是实体建筑。

  对比之后高下立见,Pleco作为一款国外软件做到这种程度让我非常吃惊,可以明显看出Pleco收录的词典质量远高于有道。

  Pleco的创始人是美国人Michael Love,在中国生活多年,上个世界90年代在中国学习中文时,苦于市面上没有适合的汉英电子词典,所以决定自己开发一款软件。2000年,Pleco作为PC上运行的一款软件诞生了,智能手机出现后,又开发了Pleco移动应用。

  我还查看了一下Pleco里的收费词典,更加逆天!但个人觉得免费部分已经足够用了。

  这个词,在例句中发现puppet这个词也不认识,直接点击“puppet”,然后会直接跳转到puppet词条

  这个功能我很喜欢,直接点击播放音频,可以听到原汁原味的manipulate这个词的用法,比例句更直观。

  正是因为欧路字典功能太多,所以会出现一些我不需要的功能,比如背单词、做笔记等,所以扣掉半颗星。

  我上大学时,老师推荐我们使用英英词典(牛津或韦氏)学习单词,而不推荐英汉词典,更是不让用电子词典(当时还没有iPhone)

  用过英英词典后会发现,其实英语解释比汉语解释要更加到位,对词汇理解也更深刻

  扣掉的半颗星是因为Merriam-Webster这款app免费版有广告。付费版的区别仅仅是没广告,个人觉得广告还可以忍受。

  Urban Dictionary是词典界的非主流,是一款任何人可以添加词条的俚语词典

  美剧里看不懂的梗可以在urban dictionary里找到答案,而这些在韦氏词典里是查不到的。

  除了俚语,还收录了很多网络用语,甚至连no zuo no die, 绿茶婊都有。